La cultura japonesa volverá a desplegarse en el Complejo Astronómico Municipal con la tercera edición de “Rosario celebra Tanabata”. El festival se realizará el domingo 9 de agosto, de 11 a 18, con entrada libre y gratuita y una amplia programación que combinará música, danzas, gastronomía, artes marciales, talleres, charlas y propuestas para las infancias.
Las actividades se distribuirán en diferentes sectores del predio ubicado en avenida Diario La Capital 1602. Durante siete horas habrá espectáculos y experiencias participativas orientadas tanto a quienes ya conocen las expresiones culturales de Japón como a quienes buscan un primer acercamiento a sus costumbres e historia.
Tanabata, conocida como la celebración de las estrellas, es una de las festividades tradicionales más populares de Japón. Su origen se encuentra en la leyenda de Orihime, la princesa tejedora, y Hikoboshi, el pastor de estrellas, dos amantes separados por la Vía Láctea que solamente pueden reencontrarse una vez al año.
Una de las principales tradiciones de la fecha consiste en escribir deseos en pequeñas tiras de papel de colores llamadas “tanzaku” y colgarlas en ramas de bambú. Esa costumbre tendrá un espacio central dentro del festival mediante el “Ritual de los Deseos”, que invitará al público a participar de la celebración.
La edición de 2026 tendrá un significado especial debido a que coincidirá con dos aniversarios vinculados con la historia de esa colectividad: los 140 años de la inmigración japonesa en la Argentina y los 120 años de la llegada del primer inmigrante japonés a Rosario. La propuesta buscará recuperar ese recorrido y destacar el aporte de la comunidad a la identidad cultural de la ciudad.
La programación artística incluirá presentaciones de taiko, eisa y sanshin, además de danzas tradicionales, canto japonés y la actuación de una banda de J-rock. En el espacio Tatami, en tanto, se desarrollarán exhibiciones de judo, karate, iaido y kendo a cargo de distintas escuelas y practicantes de esas disciplinas.
La gastronomía también ocupará un lugar destacado. La chef Ana Irie realizará una demostración en vivo sobre la elaboración de “wagashi”, los dulces tradicionales japoneses que suelen prepararse para acompañar el té. A lo largo de la jornada también funcionará un patio gastronómico con diferentes opciones dulces y saladas.
La agenda de talleres ofrecerá actividades de origami, caligrafía japonesa, cerámica y bonsái, junto con juegos tradicionales. Además, habrá espacios dedicados al manga, el animé y el cosplay, expresiones contemporáneas que ampliaron la difusión de la cultura japonesa entre las nuevas generaciones.
Las infancias contarán con un sector especialmente preparado con propuestas para dibujar, colorear y jugar. La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), por su parte, participará con un puesto informativo sobre sus programas de intercambio y las becas disponibles para estudiar o capacitarse en ese país.
Otro de los ejes del festival será el ciclo de charlas y encuentros con especialistas. La programación incluirá una exposición sobre las misiones espaciales japonesas y una presentación sobre la experiencia de fotografiar a una geiko —como se denomina a las geishas en Kioto—, además de una demostración de pintura oriental del estilo Yamada Ryū.
También habrá una charla sobre el Memorial de la Paz y la festividad de Obon, un encuentro dedicado a la enseñanza del idioma japonés en la Argentina y el taller “Descubriendo Tanabata a través del origami y las estrellas”. La historia de la inmigración será abordada mediante una muestra y una exposición a cargo de Cecilia Onaha.
Las escritoras nikkei Malena Higashi y Virginia Higa participarán de una conversación en torno al incienso, los aromas y su importancia en las tradiciones japonesas. Las distintas actividades contarán con cobertura audiovisual y transmisión en vivo, bajo la conducción y moderación de Ricardo Hokama, del programa “Japón Hoy”.
El Planetario Municipal se incorporará a la celebración con tres funciones especiales de “Astrocuentos: mitos y leyendas de todos los cielos”. La propuesta utilizará el formato fulldome para presentar una narración inspirada en la leyenda de Tanabata y vinculará la tradición de los deseos con el cielo y las estrellas.
“Rosario celebra Tanabata” es organizada por las secretarías municipales de Cultura y Educación y de Deporte y Turismo, el Complejo Astronómico Municipal, la Dirección General de Relaciones Internacionales y la Asociación Japonesa en Rosario. La actividad forma parte del programa “Rosario Abierta al Mundo”, que promueve el conocimiento de las diferentes colectividades y el intercambio cultural.
El festival también se incorporó al calendario turístico de la ciudad por su creciente capacidad de convocatoria. A comienzos de julio, la edición de este año fue presentada en el Jardín Japonés de Buenos Aires como una de las propuestas destacadas de la agenda rosarina, con la intención de atraer visitantes de otras localidades y regiones.
