El universo del rock se detuvo por un instante. Este jueves se estrenó “In The City”, la esperada colaboración entre Charly García y Sting, un encuentro artístico que une dos generaciones y dos geografías en una misma canción.
El tema es una nueva versión de “In the City That Never Sleeps”, incluida originalmente en Kill Gil (2010), uno de los discos más introspectivos del músico argentino. Ahora, con la producción revisitada y una instrumentación más austera, la pieza cobra una nueva vida, teñida por las voces de ambos artistas y un aire de nostalgia luminosa.
“Me encantó In The City la primera vez que la escuché. En cuanto a la voz, es un honor cantar con Charly”, expresó Sting, ex líder de The Police, en el lanzamiento oficial. La colaboración, según trascendió, se gestó a partir de una invitación directa de García durante la pandemia y tomó forma definitiva en 2024, cuando el argentino supervisó los arreglos finales desde su estudio en Buenos Aires.
Una fecha cargada de guiños y homenajes. No es casual que el estreno haya sido el 9 de octubre, día en que John Lennon habría cumplido 85 años. Tanto Charly como Sting reconocen al ex beatle como una de sus influencias fundamentales, y In the City funciona como un puente entre sus universos: la soledad, la ciudad, el deseo de redención.
El videoclip, dirigido por Hernán Martín, multiplica ese simbolismo. Se los ve a ambos recorriendo sus ciudades en taxi —Charly por Buenos Aires, Sting por Nueva York—, con planos espejados que alternan carteles, neones y silencios urbanos. En una de las escenas finales aparece la esquina de Walker St. y Cortlandt Alley, rebautizada “Charly García Corner” en noviembre de 2023, cuando se cumplieron 40 años de Clics modernos.
Dos ciudades, una misma canción 🌃
El resultado es una obra elegante y contenida, con producción de Carlos Villavicencio y mezcla en los estudios Abbey Road de Londres. Entre acordes de piano eléctrico, bajo jazzeado y una base de batería suave, In the City recupera el tono confesional de García y lo entrelaza con la voz cálida y precisa de Sting, que alterna versos en inglés con estribillos en castellano.
La canción ya está disponible en todas las plataformas digitales y será parte del lanzamiento especial “Kill Gil Revisited”, que verá la luz a fin de año.
